[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2E66B4″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||250px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||150px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbpost-head\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5MyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbActualit\u00e9s\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb4||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbdatumnieuws\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnieuwsdate\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb44%\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb37%\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb27%\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb73%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQUNUVUFMSVRFUyAiLCJhZnRlciI6IiIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiZGVmYXVsdCIsImN1c3RvbV9kYXRlX2Zvcm1hdCI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb1″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb290px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-55px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb-45px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb-20px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/timmerman-ehs.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Timmerman_Wave_V1_Rood_L.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTimmerman_Wave_V1_Rood_L\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/timmerman-ehs.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MENS.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMENS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnieuwstext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb150px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/timmerman-ehs.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/71ATEEYAe6S._AC_SY879_-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbQuand quel code de construction?\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb71ATEEYAe6S._AC_SY879_\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|50px||50px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbintronieuws\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous recevons parfois la question suivante : \u00ab\u00a0Dois-je choisir le code ASME ou le code EN? Et en tant que client, suis-je toujours en conformit\u00e9 avec la DESP si je choisis de toute fa\u00e7on le code ASME am\u00e9ricain?\u00a0\u00bb Nous comprenons que cela puisse pr\u00eater \u00e0 confusion, c’est pourquoi cet article a pour but d’apporter un peu de clart\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C52233″ divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||75px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Il faut commencer par le concept de PED. Cette directive europ\u00e9enne stipule que les \u00e9quipements sous pression doivent \u00eatre correctement con\u00e7us, en tenant compte de tous les facteurs pertinents, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00e9quipement tout au long de sa dur\u00e9e de vie. Cela peut se faire par une m\u00e9thode de calcul utilisant des formules, l’analyse, la m\u00e9canique des fractures ou une combinaison de ces m\u00e9thodes, entre autres. En tant que fabricant, nous pouvons alors choisir l’un des codes de conception suivants :EN 13445, ASME VIII Div.1, AD-2000 etc…
Chaque code met l’accent sur les calculs de r\u00e9sistance, les contr\u00f4les de soudage, les qualifications des soudeurs, ….. D’apr\u00e8s notre propre exp\u00e9rience, les normes ASME et EN 13445 sont de loin les plus fr\u00e9quemment choisies.<\/p>\n
Analyser la diff\u00e9rence entre les deux codes dans cet article nous m\u00e8nerait beaucoup trop loin (sachant que ces turfistes font quelque 800 pages chacun). Cependant, nous constatons un fil conducteur dans tous ces codes et la d\u00e9claration suivante couvre une grande partie du terrain : un \u00e9quilibre est recherch\u00e9 entre l’\u00e9paisseur des mat\u00e9riaux d’une part et le degr\u00e9 de contr\u00f4le des soudures d’autre part. En d’autres termes, l’\u00e9paisseur des parois de votre appareil \u00e0 pression pourra \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 condition que davantage de contr\u00f4les de soudage soient effectu\u00e9s.<\/p>\n
Il faudra donc faire un compromis entre une qualit\u00e9 de soudure \u00e9prouv\u00e9e et des \u00e9paisseurs de paroi plus importantes, qui auront toutes deux une incidence sur le co\u00fbt de l’appareil sous pression, entre autres choses.<\/p>\n